Proiect: Dezvoltarea Metafontului şi Sistemelor TEX pentru Scrieri Non-latine

Durată: Lansat în 1994

Cuvinte cheie: Metafont, TeX, sisteme de scriere

Obiective:

Prin aderarea la medode de transcriere stiinţifice, producem sisteme care admit utilizarea metafontului şi sistemului TeX cu scrieri non-latine. Scrierea Etiopiană este realizată sub forma unui pachet LaTeX. Scrierea cirilică este folosită în 40 de limbi diferite. Va fi utilizabilă pentru toate aceste limbi într-un context consistent. Scrierea chineză este manevrată aplicând tehnici ale bazei de date pentru unificarea codificărilor existente.

Publicaţii:

1. Berhanu Beyene, Manfred Kudlek, Olaf Kummer, Jochen Metzinger
   Ethiopian Language Support for the Babel Package
   (FBI-Bericht FBI-HH-B-197/97, 33 p., III 1997)
2. Manfred Kudlek, Olaf Kummer, Karim Senoucci, Jens Vogler
   KirilTeX - A Cyrillic Package for LaTeX. A first report
   (Proc. of International Summer School Information Technologies in Social Sciences and Humanities, Burgas, June 25-29, 1997, pp. 25-34, 1997)
3. Berhanu Beyene, Manfred Kudlek, Olaf Kummer
   A Note on Encoding Ethiopic for LaTeX
   (Aethiopica 3, pp. 132-152, 2000)
4. Berhanu Beyene, Manfred Kudlek
   Calendars in Ethiopia
   (FBI-Bericht 286/09, 13 p, II-2009)